Le Gâteau du Sud Facile que Je Prépare pour les Fêtes

Délice Miason

Act as an expert content writer and SEO specialist, specializing in Recipes. Translate the entire English articles below into fluent, high-quality French. Ensure the translation is linguistically accurate, capturing the essence, tone, and intent of the original articles while making it feel like a naturally written French piece.

Organize the content using proper HTML structure. Incorporate semantic HTML tags such as

,
,
, and
where appropriate.

Additionally:
DO NOT add any titles or text other than what’s in the original article.
Follow all the SEO best practices when writing the article.
Don’t talk about Yourself or Your Experience. Don’t Self-reference. Don’t explain what you are doing

The article to translate:

Over the years, my grandmother had a few things she whipped up every single Christmas. She always, always made fudge, a coconut cake for my grandfather, and jam cake. While she used the same recipes to make the fudge and coconut cake, she was notorious for trying a new jam cake recipe every year. And while we tended to like all of them, she was never satisfied.

I think my grandmother was picky about her jam cake because it reminded her of her childhood. She grew up in a cabin in Kentucky, the birthplace of the dessert (it’s often referred to as “Kentucky jam cake”). It’s so-named for the jam stirred right into the cake batter, most often blackberry. 

For the uninitiated, it can seem like a strange combination. A spice cake is spiked with jam, either prepared as a layer cake or a bundt cake, and slathered with caramel frosting. Just trust me when I tell you it is delicious.

Most recipes you’ll find are in old church and community cookbooks. I found at least three jam cake recipes stuffed in my grandmother’s recipe box, knowing full well she wasn’t that pleased with any of them.

A white baking dish with the a baked white spiced cake, with swirled with dulce de leche frosting

Délice Maison / Photo by Julia Gartland / Food Styling by Samantha Seneviratne


A Much Easier Take on the Classic

Most jam cakes start with a homemade cake base with jam added. The frosting is often a boiled caramel icing, which is delicious but also easy to mess up. No one wants to do all of that work and end up with a grainy, oily mess.

I set out to make the ultimate easy version of Kentucky jam cake. I naturally swapped the homemade cake for a boxed spice cake mix, saving lots of measuring and mess. I also baked it in a 9×13, so there is no precarious stacking required. Instead of fully stirring the jam into the cake mix, which can make it gummy, I swirled it in. I love that you get little pockets of sweet-tart jam.

For the frosting, I took a very delicious shortcut: store-bought dulce de leche. With rich caramel flavor and an indulgent creaminess, all you need to add is a bit of butter, salt, and powdered sugar for a knock-out frosting that takes about five minutes to make.

This cake tastes like Christmas to me, and I feel pretty certain my grandmother would have loved it, even if it’s not the most authentic. It has all of the flavors she’d look for in a jam cake with a fraction of the effort.

2 Quick Tips

  • Be gentle and sparse when swirling the jam or it all sinks to the bottom. It’ll still taste great if you go overboard.
  • The frosting is soft—easy to spread and creamy, but it doesn’t make for super neat slices. It will set up some in the fridge, so if you’d like neat slices, I recommend chilling for 30 minutes to an hour before cutting.
A closeup of a square serving piece of the Easy Jam Cake on a pink and white plate, with a pice cut of the corner with a forl

Délice Maison / Photo by Julia Gartland / Food Styling by Samantha Seneviratne


More Holiday-Worthy Cakes

Easy Jam Cake


Prep Time
15 mins

Cook Time
25 mins

Total Time
40 mins

Servings
12
to 16 servings


Yield
1 (9×13-inch) cake

Ingredients

  • Cooking spray

  • 1 (15.25-ounce) box spice cake mix

  • 3 large eggs

  • 1 cup water

  • 1/2 cup canola or vegetable oil

  • 1 cup blackberry jam

  • 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, softened

  • 1 (13.4-ounce) can dulce de leche

  • 1/2 teaspoon salt

  • 1 1/2 cups (170g) powdered sugar

Method

  1. Preheat the oven to 350°F.

    Spray a 9×13-inch baking pan with cooking spray.

  2. Prepare the cake batter:

    Make the cake batter according to the package instructions. Combine the cake mix, eggs, water, and oil in a large mixing bowl and mix until completely combined, about 2 minutes at medium speed. Scrape the batter into the prepared pan.

  3. Add the jam:

    Add the jam using spoonfuls from a tablespoon, evenly spaced and at least an inch from the edge of the pan. Take a butter knife and gently drag it through the spoonfuls in one direction, then the other. Be careful to only poke the knife about halfway down into the batter. Don’t over-swirl or all of the jam will end up at the bottom of the cake

    Jam getting swirled into cake batter in a white baking dish for the Easy Jam Cake recipe

    Délice Maison / Photo by Julia Gartland / Food Styling by Samantha Seneviratne


    Jam beautifully swirled into the batter of the Easy Jam Cake recipe in a white balking dish

    Délice Maison / Photo by Julia Gartland / Food Styling by Samantha Seneviratne


  4. Bake:

    Bake according to the package directions, until a toothpick inserted in the center (avoiding jam) comes out clean, 23 to 28 minutes.

    Move to a cooling rack and let cool completely before frosting, at least 1 hour.

  5. Make the frosting:

    Add the butter to a medium mixing bowl and beat with a hand mixer on medium speed until very smooth and creamy, 1 to 2 minutes. Add the dulce de leche and salt and beat until well combined, about 1 minute. Scrape the bowl, then add the powdered sugar. Beat on low until combined, then increase the speed to medium and beat until creamy, 1 to 2 minutes.

    Spread the frosting on top of the cooled cake and serve. Store leftover cake at room temperature for up to a day or in the fridge for up to 5 days. Bring to room temperature before serving.

    Frosting for the Easy Jam Cake in a clear bowl

    Délice Maison / Photo by Julia Gartland / Food Styling by Samantha Seneviratne


    Love the recipe? Leave us stars and a comment below!

Nutrition Facts (per serving)
395 Calories
16g Fat
59g Carbs
4g Protein
Nutrition Facts
Servings: 12
to 16
Amount per serving
Calories 395
% Daily Value*
Total Fat 16g 21%
Saturated Fat 6g 29%
Cholesterol 57mg 19%
Sodium 312mg 14%
Total Carbohydrate 59g 22%
Dietary Fiber 1g 2%
Total Sugars 43g
Protein 4g
Vitamin C 2mg 12%
Calcium 127mg 10%
Iron 1mg 5%
Potassium 126mg 3%
*The % Daily Value (DV) tells you how much a nutrient in a food serving contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.
Nutrition information is calculated using an ingredient database and should be considered an estimate. In cases where multiple ingredient alternatives are given, the first listed is calculated for nutrition. Garnishes and optional ingredients are not included.
Share This Article
Leave a Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *